�' - ��� - ���� - ���� - ��� - ���� - ��� - ���� - ��� - ��� - ����