to promise the moon and the stars	����������� ������ ����������	���
to bring very strong pressure on someone	��� ������ ��� ������, ����� �������� ������
all that fuss for nothing	����� ������� ��������
say little and do much	����� ����� �������� ��������	��������
He was killed for nothing.	������� ��� ������� ��������� ���������	������� (���)
habit is our second nature	�������� - ����� ������	��������
thinking out loud	����������� ������� ���	�����������
raising one's cup	�������-��������	�������
raising up one's head	�������-�����
in the blink of an eye	��������-�����, ��������-�����	�����
within one's reach	����������-���	�������
world view	����������-������	����������
all beginnings are difficult	���� ���������� �������	���������
the first step is half of the work	��������� - ����� ���������
a wolf in sheep's clothing	����� ������� �������	�����
like a hungry wolf	�������� �����
the wolf is sated and the lamb secure	�������� ������� ������������� ��������
He has a bee in his bonnet.	������� ��� ������ ��������	������
He wouldn't hurt a fly.	���� ������ ������ ��������� �������� ����������
That's the way it is. We have finished, so be it.	��� ���� ���	���
just now, this moment	��� ������
not only this, but...	��� ��� ��������, ������...
Jerusalem of gold	������������� ���� �����	�����
money talks	��������� ����� �������� ���� ������
very cheaply	�������, ������� �������	����
love on one's fellow man	�������-���������	������
the early bird gets the worm	���� ��������� ������	����� (���������)
may you live a long life	�������� ��������� �������
under the magnifying glass	������ ��������� ����������	���������
to acquit	������ ����� ������	������
all rights reserved	���� ������������ ����������
by right and not by a favor	��������� ����� ��������
may his righteous memory be for a blessing	����� ������� ���������	�����
may his/her memory be for a blessing	���������� (����������) ���������, ��"�
may his/her memory be blessed	������� ������� (�������� �������) ��������
as noted above	����������� ���������, ����"�
new times, new songs	��������� ��������� - ��������� ���������	��������
now is the hour	��� ��������...	�����
as time passed	����������� ��������
according to the spirit of the times	����� ����� ������������
time is the best medicine	��� ������������ �������� - ��� �������� ���������
in cash	�����������	������
ready and able	������ ����������
to put one's tail between one's legs	�������� ��� ��������	�����
by the sweat of the brow	��������-��������	�����
to pour out wrath on	���������� ��� �������� ���	�����
the very stones cry out	����� ������� ��������	����� (�������)
proud but not boastful	������ ������������ ��������� �����������	������
until a ripe old age	��� ������� ���������	�������
he aged quickly	������� ������ �������
idol worship	�������� �����	���
to rub salt in the wounds	�������� ����� ��� �����������	�����
to welcome with open arms	�������� ������������ ����������	�������
birds of a feather flock together	��� �������� ������ �������� ����� ������ ������ �������� ������� ������	��������
to swim against the stream	��������� ����� ��������	�����
to sow seeds on barren ground	�������� ��� ����������	�����
one reaps what one sows	��� ��� ���������, ��� ��������
to blow smoke	������� ���� ��������� ������������	�����
to be in the spotlight	�������� ������� ��������������	��������
last but not least	�������� �������� ������	��������
to go from the sublime to the ridiculous	����� ������ �������� ���������	������
you can't have your cake and eat it too	��� ������� �� �������� ��������� ��� �������