nonentity	������ �����	������
He has a screw loose.	����� ��� ������
canard, false report	�������� �����������	��������
to close the tap	��������� ��� ��������	������
iron curtain	������-��������	��������
strong as steel	����� �����������
don't run off	��� �������� (����������) ��������	������
a bird in the hand is worth two in the bush	������ ��������� - ������ ������	������
a sound mind and sound body	������ ��������� ������� �������	�������
to put one' head in a noose	���������� �������� ������� �������� ������
the main thing is good heath	�������� �����������	���������
perfectly, completely	��� ��������	��������
to congratulate on finished work	�������� ��� ����������	�������
blessed rains	��������� ��������	��������
the seven blessings of a wedding ceremony	������ ���������
at the speed of light	������������ ��������	������
to investigate deeply	������� ����������	������
there is no choice	���� �������� (������� ��������)
harbinger	�����-����������	����������
day of good tidings	����-����������
may you (he...) enjoy it	��������� ����, ���...	��������
flesh and blood	������� �����	�������
to cut to the bone	��������� ���������� ���
cannon fodder	�������-����������
smile	����-������	����
1. echo 2. divine voice	����-����
highs and lows	������� ��������	�������
with one's back to the wall	��� ������ ��� �������	����
empty talk	���� ���������	��������
on the same level	���������� ��������	�������
very cultured language; high-faluting words	������� ���������� (�������� ���������-���������)	���������
to raise one's eyebrows	���������� ��� ����������	�������
to cross all lines, bounds	������� ���� �������	�������
straightforward person	������ ���������	������
change, reshuffle of personnel	��������� ��������
the same old thing with new packaging	������ ���������� ����������� ��������	��������
under one roof	������ ���� �����	����
fully, to the utmost	��� ������!
filled to the brim	����� ��� ���� ����������	������
to overflow the bounds	������� ��� ����������
bar none, everyone	�������� ����� �������	�������
leader of the generation	������� �������
the pains of parenthood	����� �������� �������	��������
the pains of looking after aged parents	����� �������� �������
full to overflowing	�������� �������, ����� ���������	��������
if there are no little acorns, there will be no mighty oaks	��� ���� ��������� ���� ����������	������
the bigger they come, the harder they fall	����� ����������� �����������	���������
to sit on the fence	�������� ��� ��������	������
to go beyond one's limits	������ ����������
non-Jewish person who does Shabbat chores forbidden to a Jew	�����-����-�������	�����
to put the last nail in the coffin	�������� ��� ��������� (��������� ��������)	�������
rubberstamp	�������� �������	�������
all the colors of the rainbow	������ �������-���������	������
the law of the jungle	���-����'��������	��'��������
to the heart of the matter	�������� ���� ������ (���� �������)	�����
vicissitudes of fate	������������� ���������	�������
fate was in his favor	������ (������) ��� ��������� (���������)
with exaggeration	������ ��������	��������
like sitting on tenterhooks	��������� �������� ��� ���������	��������
skin and bones	�������� ����������	�����
fifth column	������ ���������	������