|
|
|
like a rose between thorns |
������������� ����� ��������� |
���������� |
outmoded idea, object... |
��������� ������� |
������� |
to play with fire |
�������� ������ |
������ |
not everything is black and white |
��� ������ �������-����� |
������� |
very clearly |
������� ���-������� ����� |
|
between the lines |
���� ����������� |
������� |
intoxicated, but not by wine |
�������� ����� �������� |
�������� |
I have learned from every teacher. |
������ ���������� �������������� |
��������� (���) |
common sense |
������� ������� |
������ |
head and shoulder above |
����������� ��������� |
������ |
reward and punishment |
������ �������� |
������ |
like last year's snow |
��������� ���� ����������� |
������ |
peace and quiet |
������ ���������� |
�������� |
peace in the home |
�������-������ |
������� |
Go in peace! |
���� (�����) ���������! |
|
He is dependent upon... |
���� ������� ������������ ����... |
�������� |
to control oneself |
�������� ���������� |
������ |
completed |
���� ���������� |
�������� (���) |
his name precedes him |
������ ������� �������� |
���� |
by way of rumor |
������ ������������ |
��������� |
to go out of use |
������ ��������-��������� |
��������� |
different matters should not be mixed |
���� ���������� �������� ����������� |
�������� |
for the sake of heaven |
������ �������� |
�������� |
to go above and beyond the call of duty |
�������� ������������� ��������� |
���������� |
to pour oil on the fire |
��������� ������ ����������� |
������ |
better a good name than material gain |
���� ���� ��������� ���� |
|
in the light of day |
�������� ���������� |
������� |
as clear as can be |
������� ����������� |
|
a tooth for a tooth |
���� ������ ���� |
���� |
baseless hatred |
��������-������ |
�������� |
great hatred |
��������-����� |
|
His time has come. |
��������� �������� |
������ |
May you have success! |
��������� ������ �����������! |
|
to spill blood |
���������� ���� (�������) |
������� |
to shed tears |
���������� ��������� |
|
to confess to someone |
���������� ������ ������� ��������� |
|
guinea pig |
������-��������� |
������ |
to think over carefully |
�������� ����������� |
������ |
to become disillusioned |
������� �������� ������ ��������� |
������ |
to have an ace up one's sleeve |
��������� ��� ������������ |
��������� |
arbitrarily |
�������������-��� |
���������� |
to put out a fire |
��������� ��������� |
�������� |
to strike roots |
��������� ���������� |
������� |
the root of the problem |
������� �������� |
|
experience is the best teacher |
��� �������� ��� ������������ ���� ������� ������� |
���������� |
there is a chasm between them |
������� ���������� �����... ������... |
������� |
thanking you in advance... |
��������� ������� |
������� |
from the beginning until the end |
����������� ����� ������� |
��������� |
to repeat like a parrot |
������� ��������� |
������� |
right away |
������ �������� |
������ |
to hang one's hopes on... |
�������� ��������� |
������ |
everything depends on... |
������ ������� ���... |
������� |
one does not rub salt in someone's wounds |
��������� ���� ������� ���� ������������ ��� ������� |
|
to toe the line |
������� ��������� |
������ |
to the end |
��� ���� |
���� |
you don't get some�thing for nothing |
���� ������ ��� ��� ��������� |
��������� |
once and forever |
����� ���������� |
������� |
resume, summary |
��������� �������������� |
��������� |
freedom of action |
������-��������� |
��������� |
crocodile tears |
���������-�������� |
�������� |
with great joy |
���������� ������������� |
���� |
for the glory of... |
����������� |
��������� |
the apple does not fall far from the tree |
����������� ������ ������ ������� ��� ����� |
��������� |
to take the bull by the horns |
�������� ��� �������� ����������� |
������ |
to stake a claim |
�������� ����� ��������� |
������ |
with his simple belongings |
���������� �������������� |
��������� |