one cannot be both accuser and judge	���� �������� �������� ��������	��������
to come life, be revived	������ ����������	��� (���)
to keep one's promises	�������� ��� ��� ������������	������ (���)
to walk upright in one's ways	������� ��������� ��������	������
ugly, looking like a monkey	������� �������� �����	����
from wall to wall	������� ��� ����	����
there is very little chance	���� ������� ������� �����	�������
very easily	���������-�������, ��� ��������	�������
the last resort	�������� ����������	�����
to succeed	������ ��� �����
to be open and aboveboard	�������� ����������� ����������
worthless (as the peel of a garlic)	����������� ��������	��������
a man is envious of everyone except his son and his pupil	������ ����� ���������� ���� �������� ������������	���������� (���)
to become famous	�������� ����	����� (�����)
I don't buy it.	��������� ������ ����
the icing on the cake	����������	��������
don't judge a book by its cover	��� ������������ �����������, ������ ������ �������� ����	�������
there is no end to this	���� ��� ��������	���
to put an end to something	������� ��� ��������
a very little, a tiny part of it	�������� �������
to cut off the branch one is sitting on	����� (��������) ��� ������� �������������� ������	�����
short and sweet	���������� �������	�������
impatiently	��������-�����	�����
with a cool head	������-�����	���
to challenge	������� �������	�����
in the vicinity	����������-������	�������
What happened?	��� �����?	����� (��������)
almost certainly	������ ���������	������
everyone is out for himself	����� ������ ���������
a close neighbor is better than a distant brother	���� ������ ������ ����� ������
damned if you do, damned if you don't	������ ������� ���������	������
this is only the tip of the iceberg	��� ��� �����-�����������	��������
to not hold a candle to someone	��� ���������� ��� ����������� ���� �������	�������
to pull the rug out from under someone	����������� ���������� �������� �����������	��������
springboard	������-��������	������
to preen like a peacock	������������� ���������� ������	����������� (���)
Don't talk nonsense!	��� ������������ �������������!	���������
within view	���������-�����	������
to be pessimistic	�������� ����������	�����
Look at this wonder!	����� ��� ������!
it would not seem, I do not think	��� ������� ���	������� (���)
apparently	������ �����������
worthy of its name	������ ��������	������
first of all	�������� ��������������	�����
in advance	�������
exactly, precisely	����� ��������
to lose one's head	�������� ��� �������
with one's head up	�������� ������
to try to have it both ways	��������� ��� ������� ���������� ��������
On my honor!	��� �������!
first among equals	�������� ����� �������	��������
first of all	�������� ����	��������
decisive majority	��� ������� (���������)	���
to follow the crowd	��������� ����� �����
to be angry	�������� ��������	�����
on the right (wrong) foot	�������� ������ (�������� �������)	����� (���������)
while standing on one foot	��� ����� �����
There is no truth to this.	���� ������ ���������
for a short while	������� ���	�����
day after day	���� �������� ����	�����
widespread opinion	������ ��������	����� (��������)