twice as much, three times as much	���� ��������, ���� ����������...	����
here and there	���� ������	����
repetitiousness (refrain)	��������� ������	���������
to fall into a trap	������ �������	����
to lure someone into a trap	��������� ��� ��������� �������
great fear	������-�����	������
the thing is getting smaller	�������� ������� ���������	������ (�������)
growing like mushrooms after a rain	��������� �������������� ������� ���������	�����������
knocking of the knees	�����-�����������	�����
miracle of miracles	��������-��������!	������
John Doe	��������� ����������	���������
slip of the tongue	���������-����	���������
slip of the pen	���������-���������
this is not what I wished for	��� ��� �������� ������ ����������������	����������� (���)
face to face	������� ��� �������	�������
to pretend	���������� �������
reception	��������-�������
the end, full stop	����-�������	�������
from time to time	�������� �������, ������ ������	������
watch your penny as your pound (dollar)	����� ��������� �������� �����	���������
This isn't worth a penny.	��� ��� ������ ���������
What is the meaning of this?	��� �������� ��������?	��������
in particular	��������	������
generally and particularly	������ �������
to bear fruit	������� ������	������
to fall like a ripe fruit	������ �������� �������
to open a new chapter in one's life	��������� ������ ������ ����������	������
he should be taught a lesson	���� �������� ������ ������
literally	���������� �������������	��������
changing from one form into another	�������� ������ ���������� ������	�������
to leave a door open	����������� ������ ���������	�������
open mind	����� ��������
all of a sudden	�������� ��������, ������� ��������	������
to make a dangerous investment	���������� ������ ��� �����-��������	�����
to describe in rosy (black) colors	������� ����������� ��������� (���������)	�����
on the one hand... on the other hand...	������ �����... �������� ������...	���
to stand on the sidelines	������� ��� ������
the irony of fate	������-���������	������
to burst into laughter	�������������� ���������
blind obedience	������� ������	�������
there is no light without shadows	���� ���� ������ ���	���
slippery as an eel	��������� �����������	��������
man is created in the image of God	����-����� ������� ��������-��������	�����
crossroads	�����-���������, ���������-���������	�����
at every turn	��� ���� ����� ��������	�����
with great sorrow, regret	���������� ��������	�����
Don't kick a man when he is down.	���� ����� �������� ���������-�������
to become disoriented	�������� ��� ���������	������
to kill two birds with one stone	������� ��� ������� ��������� �������� �����	�������
to hold on for dear life	��������� ��������� ���������������	��������
a host of grievances	������ ���������	�����
we'll cross that bridge, when we come to it	�������� ������� ������������
(un)necessarily	�������� (������ ��������)	������
enclosed is...	������� ������ (��"�)	����� (���)
on an empty stomach	��� ����� ������	�����
here is the main point	���� ������ ��������	������
to take upon myself (himself, etc.)	�������� ��� ������� (�������...)	������
priority	������-��������	��������
prejudice	������ ����������	�������� (���)
a woman's place is in the home	���� ������� ��������� ������ ����������	�������
the voice of conscience	���� ������������	����