|
|
|
involved (not involved) in the matter |
������� (��� �������) ��������� |
����� (��������) |
this is comforting, satisfactory |
��� ������� ��� �������� |
������� (���) |
let's assume that... |
�������� ���... |
|
as a sure thing |
��������� �������� |
|
to foresee |
�������� ��� ��������� |
������ |
He is firm in his opinion. |
���� ������� ����������� |
������� |
May you be comforted by God! |
��� ����������� ����������! |
����� |
misery loves company |
����� ������� ����� ������� |
������� |
slippery as a snake |
������ ���������� |
������ |
The words of the wise are received with comfort. |
�������� �������� �������� ����������� |
����� |
to make waves |
��������� �������� |
������ |
struck with awe |
������ ������������ |
|
the example is out of place; false analogy |
���� ��������� ������� ����������� |
�������� |
to praise, extol |
���������� ��� ��� |
��� |
magic wand |
�������-������ |
������� |
to draw conclusions |
��������� ���������� |
������� (���) |
to call a spade a spade |
������� �������� ��������� |
����� |
Not a hair on his head was damaged. |
��� ����� ����������� ������� ������� |
����� (������) |
the die was cast |
����� ������� |
|
to run a great risk |
������� ��� �������� ��������� |
������ |
to confess, pour out one's heart |
���������� ��� ��������� �������... |
|
with one's whole heart and soul |
������ ����������� |
|
to hit the mark |
��������� ������������ (������������) |
�������� |
pangs of conscience |
���������-��������� |
�������� |
His teeth were clattering. |
�������� �������� ��� ������ |
������ (�������) |
guiding light, principle |
��� ��������� (����������) |
��� |
to the last breath |
��� ������������ ������������ |
��������� |
as air for breathing |
��������� ����������� |
|
painless death |
������-��������� |
��������� |
cordially |
�������� ������� ������ |
����� |
strict limits, conformity |
������-������ |
������ |
to call to order |
������� �������� |
����� |
What's on tap today? |
��� ��� �����-�������? |
|
to ignore something and go on with one's routine |
������� �������-���� |
|
to put the cart before the horse |
������� ��� ��������� ������� ���������� |
���� |
all's well that ends well |
���� ���� - ������ ���� |
���� |
like a squeezed lemon |
���������� ������ |
������ |
study is better than any worldly goods |
������ ������� ������ �������� |
�������� |
to be in question, not certain |
������� ���������-�������� |
������ |
This is not carved in stone. |
��� ��� ������� ��������� |
������ |
to be very well off |
�������� ��� ����-��������� |
���� |
to be on tenterhooks |
�������� ��� ������� |
������ |
mortal danger |
��������-��������� |
�������� |
the way is paved |
��������� ������ �������� |
�������� |
bone of contention |
�����-������������ |
����� |
silence is golden |
������ �������� - ������������ ��������� |
|
He is tied to his mother's apron strings. |
���� �������� ����� ��������� ���� ������ |
������ |
to be of two minds, cannot decide |
�������� ��� ������� ������������ |
������ |
tempest in a teapot |
������� ������������ ����� |
������� |
to reject from the beginning |
�������� ��� ������ |
��� |
maybe, maybe not |
����� ����, ����� ��� |
����� |
there is no shadow of doubt |
���� ��� ���� ����� |
|
people of the Book |
��� �������� |
������ |
bookworm |
���������-�������� |
|
probably, possibly |
��� �������� |
����� |
in the secret of his heart |
��������-��� |
����� |
your faithful servant |
��������� ���������� |
����� |
meticulous, detailed work |
��������-�������� |
�������� |
backbreaking labor |
��������-�������, ��������-������� |
|
to dig into the heart of the matter |
���������� �������-��������� |
����� |
to pass in silence |
������� ������������ ���... |
����� (�������) |
sine qua non |
������� ����� ������� |
|