|
|
|
Thank you! |
���-���! |
��� |
to find favor in the eyes of... |
������� ��� �������� ����... |
|
God forbid! |
��� ���������! ��� ����������! |
��� |
by the grace of God |
�������� �������� |
����� |
helpless |
�����-�������, �����-������ |
����� |
innocent, blameless |
��� ��������� |
��� |
to get married |
���������� �������� |
������ |
in full measure, plenty |
�������� ��������� |
��������� |
a time for every purpose |
��� ����� ����� |
����� |
to search intently for something, someone |
��������� ��������� (���������) ���������� |
������� |
a free hand |
��� ��������� |
�������� |
very quickly |
������ ��������� |
��� |
fifty-fifty |
�����-����� |
����� |
to speak halfheartedly |
�������� �������� ���� |
|
hard and fast rule |
��� ����� ������� |
��� |
the sword Damocles hangs over his head |
����� ������ �������� ��� ��������� |
����� |
sharpening swords (preparing for war) |
���������-�������� |
|
after the deed - remorse |
�������� ������� - ������� |
������� |
gnashing of teeth |
��������-��������� |
�������� |
deep impression |
������� ����� |
������� |
What a shame! |
�������� ����������! |
�������� |
on my (your...) account |
��� ������������\��... |
���������� |
to settle accounts with... |
��������� (�������) ���������� ���... |
|
I (he...) got an unpleasant surprise. |
������ ��� (���...) ����������� |
������ (���������) |
absolute darkness |
������-��������� |
������ |
to play cat and mouse |
�������� ������ ������ ���� �������� |
������ |
their relationship broke down |
����� ���������� ������ ������ |
|
to buy a pig in a poke |
�������� ������ �������� |
|
the thing/idea is still in its infancy |
�������� ������� ������������� |
���������� |
to strongly obligate oneself |
������������ ��������� |
���������� (���) |
to have it both ways |
������� ���������� ��������� |
������� |
to undermine someone |
�������� ������ ��������� |
����� |
to put one's stamp on... |
������������ �������� ���... |
���������� (���) |
second nature |
����� ������ |
����� |
by the nature of things... |
�������� ����������� (������� �������� ���...) |
|
purity of arms |
�����-��������� |
����� |
with good spirit |
�������� ������ |
���� |
I wish you luck. |
��������� ������ |
|
in the best way |
��� ������ ������� ��������� |
|
All the best! |
���� ����! |
|
to wish to do well for someone |
������� �������� ���� ��������� |
������ |
to speak well of... |
�������� ������ (�������) ���.. |
|
to beat a dead horse |
������� ����� ������ |
����� |
to do useless work |
������� ����� |
|
to tilt at windmills |
���������� �����������-����� |
������� |
He is a greenhorn. |
���� ������� ������ |
������� |
purposeless motion |
����������� ����������� |
�������� |
everything has its drawbacks |
���� ��� ������� ������� ���������� �������� |
������� |
keeping bad company corrupts |
���� ����������� �������� - ����� |
����� |
to stick one's head in the sand |
������� ��� ������� ������� |
����� |
sensible words |
��������� ���� ����� |
����� |
don't dispute matters of taste |
��� ����� ������� ���� ������������� |
|
to complain |
������ ����������� |
������� |
like a drop in the ocean |
��������� ������� |
������ |
likes peas in a pod |
�������� ���������� �������-����� |
|
drop by drop a pitcher fills |
��������� �������� ���������� ������ |
|
to reveal a little in order to conceal a lot |
�������� ����� ���������� ��������� |
����� |
to pat on the shoulder |
��������� ��� �������� |
������� |
a very big fool |
������� ��������� |
������� |
insanity |
������-�������� |
������ |
insomnia |
��������-������ |
|