Thank you!	חֵן-חֵן!	חֵן
to find favor in the eyes of...	לִמְצֹא חֵן בּעֵינֵי שֶׁל...
God forbid!	חַס וְשָׁלוֹם! חַס וְחָלִילָה!	חַס
by the grace of God	בְּחֶסֶד עֶלְיוֹן	חֶסֶד
helpless	חֲסֵר-אוֹנִים, חֲסֵר-יֶשַׁע	חָסֵר
innocent, blameless	חַף מִפֶּשַׁע	חַף
to get married	לְהִכָּנֵס לְחֻפָּה	חֻפָּה
in full measure, plenty	בִּמְלֹא חָפְנַיִם	חָפְנַיִם
a time for every purpose	עֵת לְכָל חֵפֶץ	חֵפֶץ
to search intently for something, someone	לְחַפֵּשׂ מַשֶּׁהוּ (מִישֶׁהוּ) בַּנֵּרוֹת	חִפֵּשׂ
a free hand	יָד חָפְשִׁית	חָפְשִׁי
very quickly	כְּחֵץ מִקֶּשֶׁת	חֵץ
fifty-fifty	חֵצִי-חֵצִי	חֲצִי
to speak halfheartedly	לְדַבֵּר בַּחֲצִי פֶּה
hard and fast rule	חֹק וְלֹא יַעֲבֹר	חֹק
the sword Damocles hangs over his head	חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת עַל צַוַּארוֹ	חֶרֶב
sharpening swords (preparing for war)	צִחְצוּחַ-חֲרָבוֹת
after the deed - remorse	אַחֲרִית קְטָטָה - חֲרָטָה	חֲרָטָה
gnashing of teeth	חֲרִיקַת-שִׁנַּיִם	חֲרִיקָה
deep impression	חָרִישׁ עָמֹק	חָרִישׁ
What a shame!	בּוּשָׁה וְחֶרְפָּה!	חֶרְפָּה
on my (your...) account	עַל חֶשְׁבּוֹנִי\ךָ...	חֶשְׁבּוֹן
to settle accounts with...	לַעֲשׂוֹת (לִסְגֹר) חֶשְׁבּוֹן עִם...
I (he...) got an unpleasant surprise.	חָשַךְ לִי (לוֹ...) בָּעֵינַיִם	חָשַךְ (לַחְשֹׁךְ)
absolute darkness	חֹשֶךְ-מִצְרַיִם	חֹשֶךְ
to play cat and mouse	לְשַׂחֵק כְּמוֹ חָתוּל עִםַ עַכְבָּר	חָתוּל
their relationship broke down	עָבַר בֵּינֵיהֶם חָתוּל שָׁחֹר
to buy a pig in a poke	לִקְנוֹת חָתוּל בַּשַּׂק
the thing/idea is still in its infancy	הַדָּבָר עֲדַיִן בְּחִתּוּלִים	חִתּוּלִים
to strongly obligate oneself	לְהִתְחַיֵּב בְּנֶפֶשׁ	הִתְחַיֵּב (חיב)
to have it both ways	לִרְקֹד בִּשְׁתֵּי חֲתֻנֹּות	חֲתֻנּה
to undermine someone	לַחְתֹּר תַּחַת מִישֶׁהוּ	חָתַר
to put one's stamp on...	לְהַטְבִּיעַ חוֹתָמוֹ עַל...	הִטְבִּיעַ (טבע)
second nature	טֶבַע שֵׁנִי	טֶבַע
by the nature of things...	מִטֶּבַע הַדְּבָרִים (טִבְעִי הַדָּבָר שֶׁ...)
purity of arms	טֹהַר-הַנֶּשֶׁק	טֹהַר
with good spirit	בְּרוּחַ טוֹבָה	טוֹב
I wish you luck.	בְּשָׁעָה טוֹבָה
in the best way	עַל הַצַּד הַטּוֹב בְּיוֹתֵר
All the best!	כָּל טוּב!
to wish to do well for someone	לִדְרֹש טוֹבָתוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי	טוֹבָה
to speak well of...	לְדַבֵּר טוֹבָה (טוֹבוֹת) עַל..
to beat a dead horse	לִטְחֹן קֶמַח טָחוּן	טָחַן
to do useless work	לִטְחֹן מַיִם
to tilt at windmills	לְהִלָּהֵם בְּטַחֲנוֹת-רוּחַ	טַחֲנָה
He is a greenhorn.	הוּא טִירוֹן יָרוֹק	טִירוֹן
purposeless motion	טִלְטוּלִים מְיוּתָרִים	טִלְטוּל
everything has its drawbacks	גַּם זֶה אֵינָהּ טַלִּית שֶׁכֻּלָּה תְּכֶלֶת	טַלִּית
keeping bad company corrupts	כָּל הַמְּחֻבָּר לַטָּמֵא - טָמֵא	טָמֵא
to stick one's head in the sand	לִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹל	טָמַן
sensible words	דְּבָרִים שֶׁל טַעַם	טַעַם
don't dispute matters of taste	עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתְוַכֵּחַ
to complain	לָבוֹא בְּטַעֲנוֹת	טַעֲנָה
like a drop in the ocean	כְּטִפָּה בַּיָּם	טִפָּה
likes peas in a pod	דּוֹמוֹת כִּשְׁתֵּי טִפּוֹת-מַיִם
drop by drop a pitcher fills	מִטִּפָּה לְטִפָּה נִתְמַלֵּא הַהִין
to reveal a little in order to conceal a lot	מְגַלֶּה טֶפַח וּמְכַסֶּה טִפְחַיִם	טֶפַח
to pat on the shoulder	לְטַפֵּחַ עַל הַכָּתֵף	טִפֵּחַ
a very big fool	טִפֵּשׁ מְטֻפָּשׁ	טִפֵּשׁ
insanity	טֵרוּף-הַדַּעַת	טֵרוּף
insomnia	טֵרוּפֵי-שֵׁנָה