to walk a tightrope	לְהַלֵּךְ עַל גַּבֵּי חֶבֶל דַּק	חֶבֶל
difficulty acquiring a new language	חֶבְלֵי לָשׁוֹן	חֵבֶל
the depths before the coming of the Messiah	חֶבְלֵי מָשִׁיחַ
in teamwork	בְּחַבְרוּתָה	חַבְרוּתָה
to shore up one's strength	לַחְגֹּר אֶת שְׁאֵרִית-הַכֹּחוֹת	חָגַר
don't count your chickens before they are hatched	אַל יִתְהַלֵּל חוֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ	חוֹגֵר
very smoothly; short and clear	חַד וְחָלָק	חַד
by a tiny margin	עַל חֻדּוֹ שֶׁל...	חֹד
in the inner councils	בְּחַדְרֵי-חֲדָרִים	חֶדֶר
Wear use it in good health!	תִּתְחַדֵּשׁ (תִּתְחַדְּשִׁי)!	חִדֵּשׁ
to do the minimum necessary	לָצֵאת יְדֵי חוֹבָה	חוֹבָה
He saw it as his duty.	הוּא רָאָה חוֹבָה לְעַצְמוֹ
too many cooks spoil the broth	בְּרֹב חוֹבְלִים תִּטְבַּעְנָה הַסְּפִינָה	חוֹבֵל
spinal cord; the backbone of something	חוּט-הַשִּׁדְרָה	חוּט
the whole picture (from threads to shoelaces)	מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ-נַעַל
one who calls the shots	מוֹשֵׁךְ-בַּחוּטִים
the lowest level workers	חוֹטְבֵי-עֵצִים וְשׁוֹאֲבֵי-מַיִם	חוֹטֵב
to build on a shaky foundation	לִבְנוֹת בַּחוֹל	חוֹל
to stick one's head in the sand	לִטְמֹן רֹאשׁ בַּחוֹל
golden goose	פָּרָה חוֹלֶבֶת	חוֹלֵב
like another hole in the head	כְּחוֹר בָּרֹאשׁ	חוֹר
Don't drive me crazy!	אַל תַּעֲשֵׂה (תַּעֲשִׂי) לִי חוֹר בָּרֹאשׁ!
I/he... fainted.	אָבְדוּ חוּשִׁים	חוּשׁ
rubber stamp	חוֹתֶמֶת-גּוּמִי	חוֹתֶמֶת
the time will come	עוֹד חָזוֹן לַמֹוֹעֵד	חָזוֹן
with a strong hand	בְּיָד חֲזָקָה	חָזָק
to strengthen the hand of	לְחַזֵּק אֶת יְדֵי...	חִזֵּק
to hang in there	לְהַחְזִיק מַעֲמָד	הֶחֱזִיק (חזק)
to change my (your...) mind	לַחֲזֹר בִּי, בְּךָ, בָּךְ...	חָזַר
to return to religion	לַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה
to leave religion	לַחְזֹר בִּשְׁאֵלָה
to return things to their previous glory	לְהַחְזִיר עֲטָרָה לְיָשְׁנָהּ	הֶחֱזִיר (חזר)
to repent	לְהַכּוֹת עַל חֵטְא	חֵטְא
to miss the point; to misfire	לְהַחְטִיא אֶת הַמַּטָּרָה	הֶחְטִיא (חטא)
when felling trees, splinter are flying	כְּשֶׁחוֹטְבִים יַעַר, נִתָּזִים שְׁבָבִים	חָטַב
package deal	בַּחֲטִיבָה אַחַת	חֲטִיבָה
right under his nose	מִתַּחַת לְחָטְמוֹ	חֹטֶם
to grab a nap	לַחְטֹף שֵׁנָה	חָטַף
the living spirit	הָרוּחַ הַחַיָּה	חַי
alive and well	חַי וְקַיָּם
Give me a smile!	תֵּן חִיּוּךְ!	חִיּוּךְ
To life!	לְחַיִּים!
By my/your life!	בְּחַיַּי! בְּחַיֶּיךָ!...	חַיִּים
to have a good time	לַעֲשׂוֹת חַיִּים
to give someone a hard time	לָרֶדֶת לְחַיֵּי פְּלוֹנִי
a question of life and death	שְׁאֵלַת חַיִּים אוֹ מָוֶת
man (woman) of valor	אִישׁ-חַיִל (אֵשֶׁת-חַיִל)	חַיִל
to go from strength to strength	לָלֶכֶת מֵחַיִל אֶל חַיִל
clever when he sleeps	חָכָם בַּלַּיְלָה	חָכָם
experience is the best teacher	אֵין חָכָם כְּבַעַל-נִסָּיוֹן
Who is wise? He who learns from every man.	אֵיזֶהוּ חָכָם? הַלַּמֵּד מִכָּל אָדָם.
a land flowing with milk and honey	אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ	חָלָב
changing of the guard	חִלּוּפֵי-מִשְׁמָרוֹת	חִלּוּף
exchange (sharp) words	חִלּוּפֵי-דְּבָרִים
differences of opinion	חִלּוּקֵי-דֵּעוֹת	חִלּוּק
to make a bad deal	לְהַחְלִיף פָּרָה בַּחֲמוֹר	הֶחְלִיף
fifty-fifty	חֵלֶק כְּחֵלֶק	חֵלֶק
he has no share in this	אֵין לוֹ חֵלֶק בַּזֶּה
a lovely couple	צֶמֶד-חֶמֶד	חֶמֶד
every once in a while	כָּל יוֹם שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי	חֲמִישִׁי
to miss an opportunity	לְהַחְמִיץ אֶת הַהִזְדַּמְּנוּת	הֶחְמִיץ (חמץ)